Nano Banana Pro Zhuyin Flashcards: Give It a Format Example to Get It Right

幫我生成一張國小生字學習卡。

【版面】直式字卡、上下分區：上半部是大字區、下半部是插圖區。

[ Log in to see the full prompt ]

Zhuyin ruby annotation is an advanced case: simply saying 'add zhuyin' almost always fails. The key to success is giving a format example directly in the prompt (a format like '字（ㄓㄨˋ ㄧㄣ）'), so the model knows where the zhuyin goes, how big it should be, and how it should align. In practice, individual symbols (like ㄔ) can occasionally get distorted — when that happens, asking it to 'only fix the zhuyin, leave everything else unchanged' is faster than regenerating the whole card. Teachers can save this prompt and just swap [target vocabulary] and [zhuyin symbols] each time to batch-produce an entire lesson's worth of vocabulary cards.