Skip to content
←INDEX / Prompt library
IMAGE/Nano Banana Pro (Gemini)/Intermediate

Nano Banana Pro Chinese Poster Text at 100% Accuracy (Quote-Lock Method)

Lock the Traditional Chinese text on a poster down to the exact character: quote-locking, a character-count declaration, and variant-character safeguards working together. Good for event posters and lecture flyers, where a single wrong character means the whole thing is unusable; regenerating usually fixes the rare typo.

SakuyaPromptCraft editor · Updated 2026-06-12T08:00:00Z
ImageNano Banana Pro (Gemini)Intermediate
01PROMPT
幫我生成一張活動宣傳海報。

【用途】這張海報要用在一場活動的線上宣傳與現場張貼,直式 3:4。

【圖上文字】以下文字必須一字不差地出現在海報上,全部使用繁體中文:
- 主標題(最大、置中偏上):『[主標題文字]』
- 副標題(中等、主標下方):『[副標題文字]』
- 資訊列(小字、置底):『[日期時間地點]』
每段文字的字數必須與我提供的完全一致,不多字、不漏字、不能有錯字或簡體字;臺、裡、祕、彙這類字不得寫成異體或簡化形,標點一律使用全形。

【視覺風格】[視覺風格描述]。主標題用粗黑體、加描邊、與背景對比強烈;副標與資訊列字號依層級縮小。

【構圖】留出乾淨的文字區塊,背景元素不得壓到任何文字。

若有錯字,請保持整體構圖與風格不變、只修正文字後重新輸出。

Swap the variables inside the [ ] brackets for your own content, then paste into Nano Banana Pro (Gemini).

◆ Open in toolGemini (paste it)
GENGENERATE ON-SITE
GENERATE ON-SITEFLUX.2 · auto-refund on failure

No other tool needed — run this prompt right here and see the result (edit the text and swap the [variables] first if you like). History lives in My generations.

02CONTEXT / Why it works

Use this for event posters, lecture flyers — anywhere a single wrong character makes the whole thing unusable. It works for three reasons: quotation marks clearly separate 'the text to render' from 'the description,' declaring the character count lets the model self-check, and explicitly listing variant-character traps (characters like 臺/裡/祕 are especially prone to errors) heads off the most common mistakes. Full-width quotes 『』 are more reliable than half-width ones — a small trick verified in practice within Traditional Chinese use. Even so, one or two characters can still come out wrong occasionally — don't rush to rewrite the prompt; just regenerate or ask it to fix only the text, and it usually resolves within a try or two.

04VARIABLES
01[主標題文字]

例:AI 創作者之夜

02[副標題文字]

例:三小時學會用生成式 AI 做出你的第一支 MV

03[日期時間地點]

例:2026/7/18(六)19:00・台北華山文創園區

04[視覺風格描述]

例:深色霓虹未來感、城市夜景剪影當背景

05RESOLVER · 變數代入器0 / 4

填下面的欄位,上方 prompt 會即時替換 [方括號] 內容。填好後按「複製組好的 prompt」直接丟進工具。

修飾
Assembled · 填剩餘變數…
幫我生成一張活動宣傳海報。

【用途】這張海報要用在一場活動的線上宣傳與現場張貼,直式 3:4。

【圖上文字】以下文字必須一字不差地出現在海報上,全部使用繁體中文:
- 主標題(最大、置中偏上):『[主標題文字]』
- 副標題(中等、主標下方):『[副標題文字]』
- 資訊列(小字、置底):『[日期時間地點]』
每段文字的字數必須與我提供的完全一致,不多字、不漏字、不能有錯字或簡體字;臺、裡、祕、彙這類字不得寫成異體或簡化形,標點一律使用全形。

【視覺風格】[視覺風格描述]。主標題用粗黑體、加描邊、與背景對比強烈;副標與資訊列字號依層級縮小。

【構圖】留出乾淨的文字區塊,背景元素不得壓到任何文字。

若有錯字,請保持整體構圖與風格不變、只修正文字後重新輸出。
RELATED
Premium 3D Collectible Figure AvatarPRO01
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

Premium 3D Collectible Figure Avatar

Transform the input photo into a high-end stylized 3D collectible figure…

IntermediateGen in-site
Read

Cherry Blossom Café Outdoor PortraitPRO02
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

Cherry Blossom Café Outdoor Portrait

Edit the provided image while preserving the same face identity, shape,…

AdvancedGen in-site
Read

Spilled Matcha Street Smartphone PhotoPRO03
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

Spilled Matcha Street Smartphone Photo

A realistic vertical smartphone photo of a spilled green iced drink on o…

AdvancedGen in-site
Read

Three Ancient Greek Philosophers Timeline City MapPRO04
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

Three Ancient Greek Philosophers Timeline City Map

Two and a half thousand years ago, Plato, Socrates, and Aristotle sat talking on the streets of Athens, and that conversation gave rise to the origins of world civilization. In the background, their conversation can be added, following the timeline, overlaid onto ancient Gree…

BeginnerGen in-site
Read

COMMENTS · 討論區0 則
登入 後可留言。還沒帳號?註冊
目前沒有留言。第一個說說你的經驗。