Diagnose a generation failure from observable differences

Separate intent, observed output and evidence before making one reversible revision.