Skip to content
←INDEX / 提示詞庫
IMAGE/GPT Image 2/進階

夜市攤車看板(直書菜單+台味霓虹大字)

台灣夜市攤車的招牌看板,直書品項菜單+價格+手寫感大字,台味十足不亂碼。

SakuyaPromptCraft 主筆 · 寫於 2026-06-15 10:49:45
AI 生圖GPT Image 2進階
Last reviewed2026-06-15 10:49:45Read~3 MIN

01PROMPT

【用途】設計一張台灣夜市攤車的正面看板,[攤位類型],要有招牌大字 + 直書菜單 + 價格,風格 [風格關鍵字],尺寸 [尺寸比例]。

【圖上文字|全部繁體中文、與引號內逐字一致,不增不減、不簡體】
- 攤名招牌大字:「[攤名]」
- 一句招攬標語:「[招攬標語]」
- 菜單品項與價格(直書,由右到左排列,每行一品項一價格):
[菜單清單]

【文字層級】
1. 攤名招牌最大、最搶眼,放上方或正中。
2. 招攬標語次之,放招牌附近。
3. 菜單品項與價格清楚對齊、字級一致,價格用台灣常見「NT$」或「元」寫法。

【視覺風格】
- 台灣夜市攤車氛圍:暖黃燈泡、紅底白字或復古鐵皮感、油亮熱炒煙氣。
- [風格關鍵字],台味、親切、熱鬧但文字仍清楚可讀。
- 字體用粗黑體或復古手寫風,繁體中文(台灣寫法),不要日文、不要簡體。

【構圖】
- 攤車正面視角,招牌在上、菜單在下或側欄直書。
- 直書菜單由右到左、由上到下排列,符合台灣傳統看板習慣。
- 文字不貼邊、不被燈泡或裝飾遮住。

【輸出】高解析、文字銳利。生成後自我檢查:直書順序是否正確、每個品項與價格是否與清單逐字相同、有無錯字。

把方括號 [ ] 內的變數換成你的內容,丟進 GPT Image 2。

GEN站內生圖 / GENERATE
站內生圖FLUX.2 · 失敗自動退點

不用開別的工具 — 直接用這段 prompt 生一張看效果(可先改文字、把 [變數] 換成你的內容)。 生成記錄在 我的生成。

02CONTEXT / 使用情境

夜市攤車、小吃店、熱炒店要做招牌看板時用這條。GPT Image 2 在多行精準文字上是強項,但「直書菜單」是它的弱點——英文出身的模型對中文直排常排錯順序或把字躺平,所以一定要明寫「直書、由右到左、由上到下」,並把每個品項用清單列死。台味場景另一個常見坑是被生成成日本屋台或香港大牌檔,加「台灣夜市、暖黃燈泡、紅底白字、鐵皮攤車」這些具體元素能把它拉回台味。價格容易出錯,建議數字別太多、寫法統一(都用「元」或都用「NT$」)。實務上直書比橫排難穩,第一版若順序亂掉,叫它「菜單改成由右到左直書、其餘不動」重生通常就對。這是設計視覺稿,真要做成實體看板再交給輸出店微調字體。

04VARIABLES / 變數說明

01[攤位類型]

賣什麼的攤子。例:鹽酥雞攤、刈包店、古早味豆花攤、現烤香腸

02[風格關鍵字]

看板的視覺調性。例:復古鐵皮紅底白字、霓虹燈管夜市風、手寫粉筆黑板感

03[尺寸比例]

看板畫面長寬比。例:橫式招牌用 16:9、直式側欄菜單用 3:4

04[攤名]

攤子的名字,會做成招牌大字。例:阿勇現炸鹹酥雞

05[招攬標語]

一句吸引客人的話。例:現點現炸 不夠脆免錢

06[菜單清單]

逐行列出品項與價格,會直書排列。例:鹹酥雞 60/四季豆 40/甜不辣 40/杏鮑菇 50/加辣加蒜免費

05RESOLVER · 變數代入器0 / 6

填下面的欄位,上方 prompt 會即時替換 [方括號] 內容。填好後按「複製組好的 prompt」直接丟進工具。

修飾
Assembled · 填剩餘變數…
【用途】設計一張台灣夜市攤車的正面看板,[攤位類型],要有招牌大字 + 直書菜單 + 價格,風格 [風格關鍵字],尺寸 [尺寸比例]。

【圖上文字|全部繁體中文、與引號內逐字一致,不增不減、不簡體】
- 攤名招牌大字:「[攤名]」
- 一句招攬標語:「[招攬標語]」
- 菜單品項與價格(直書,由右到左排列,每行一品項一價格):
[菜單清單]

【文字層級】
1. 攤名招牌最大、最搶眼,放上方或正中。
2. 招攬標語次之,放招牌附近。
3. 菜單品項與價格清楚對齊、字級一致,價格用台灣常見「NT$」或「元」寫法。

【視覺風格】
- 台灣夜市攤車氛圍:暖黃燈泡、紅底白字或復古鐵皮感、油亮熱炒煙氣。
- [風格關鍵字],台味、親切、熱鬧但文字仍清楚可讀。
- 字體用粗黑體或復古手寫風,繁體中文(台灣寫法),不要日文、不要簡體。

【構圖】
- 攤車正面視角,招牌在上、菜單在下或側欄直書。
- 直書菜單由右到左、由上到下排列,符合台灣傳統看板習慣。
- 文字不貼邊、不被燈泡或裝飾遮住。

【輸出】高解析、文字銳利。生成後自我檢查:直書順序是否正確、每個品項與價格是否與清單逐字相同、有無錯字。
FAQ · 常見問題

「夜市攤車看板(直書菜單+台味霓虹大字)」這組提示詞要怎麼用?

這組 prompt 專為 GPT Image 2 設計。把 prompt 內 6 個方括號 [變數] 換成你自己的內容,貼進 GPT Image 2 執行即可。難度中等,照變數說明填好後即可上手。

「夜市攤車看板(直書菜單+台味霓虹大字)」是免費的嗎?

完整 prompt 免費開放閱讀,不用註冊;可保存瀏覽器收藏,登入後可一鍵複製與留言。

用 GPT Image 2 依這組 prompt 生成的成果可以商用嗎?

prompt 文字本身你可自由使用與修改。但 AI 生成物(圖/音樂/影片/文字)的商用授權,取決於你在 GPT Image 2 使用的方案與其官方服務條款,請以該工具的授權規範為準。

RELATED你可能也需要

免費01NEW
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-11-01

羊毛長外套與針織圍巾

以長外套、針織衫與圍巾打造保暖層次。

入門可站內生圖
Read

免費02NEW
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-11-01

角色正側背三視圖

以相同服裝及站位呈現成人角色三個方向。

進階可站內生圖
Read

高階 3D 收藏玩具頭像PRO03
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

高階 3D 收藏玩具頭像

Transform the input photo into a high-end stylized 3D collectible figure…

進階可站內生圖
Read

櫻花咖啡戶外人像PRO04
IMAGEGPT Image 2FEATURED
2026-06-26

櫻花咖啡戶外人像

Edit the provided image while preserving the same face identity, shape,…

高階可站內生圖
Read

免費 · 全文開放閱讀

完整 prompt 已經開放.

免登入閱讀全文、保存瀏覽器收藏;登入後可一鍵複製與留言討論。不用信用卡。

不想註冊?

留個 email,下次有新 prompt 會寄一封簡短摘要給你。退訂一鍵、不轉賣。

每週一期,新上架提示詞 + 模型測試心得。每封信底部都有一鍵取消訂閱。

或訂 RSS feed(30 秒一次的人味選擇)

COMMENTS · 討論區0 則
登入 後可留言。還沒帳號?註冊
目前沒有留言。第一個說說你的經驗。
EMBED · 嵌入 blog / Note一行 iframe HTML、貼進文章即顯示此 prompt 卡片+

適合:部落格、Medium、Notion 公開頁、Substack — 任何支援 iframe / HTML 嵌入的地方。對方點「看完整」會回到本站、是 prompt 庫的免費 backlink。

<iframe src="https://prompt.luvai.net/embed/gpt-image-2-night-market-stall-sign-zh-tw" width="100%" height="380" frameborder="0" style="border:1px solid #e0dcd0;border-radius:4px;" loading="lazy" title="PromptCraft Embed"></iframe>
預覽 embed →380px tall · responsive width
發現這個 prompt 過時 / 跑不動 / 有錯字? 回報給我們 →