IMAGE／Ideogram 3.0／進階PRO
雙語菜單設計 · 餐廳
中英對照餐廳菜單 — Ideogram 能渲染兩種文字共存不亂碼。精緻餐廳、選物咖啡、bar 最適用。
SakuyaPromptCraft 主筆 · 寫於 2026-04-24
Rate
Share
AI 生圖Ideogram 3.0進階✓ 站方實測
Last reviewed2026-04-24Read
01PROMPT
bilingual restaurant menu, Chinese + English ...
[ 登入後可看完整內容 ]GEN站內生圖 / GENERATE
站內生圖FLUX.2 / GPT Image 2 · 依檔位 2-8 點/張 · 失敗自動退點
登入即可直接用這段 prompt 生圖 — 不用開 Midjourney 或別的工具，在這裡就能生一張看效果。
02CONTEXT / 使用情境
精緻餐廳實體菜單、咖啡店選物點餐卡、bar drink list、高級旅宿 in-room menu。雙語渲染的準確度是 Ideogram 唯一能打的模型 — 其他模型中英混排 90% 會錯字。
03SAMPLE / 期待成果
產出 A4 直式雙語菜單、中英文字完全準確可讀、雙欄排版舒適、風格一致。可印刷出菜單或送印 PDF 給印刷廠。
以上為此 Prompt 丟進 Ideogram 3.0 後可得到的描述性成果，實際畫面會因填入的變數而有差異。
FAQ · 常見問題
「雙語菜單設計 · 餐廳」這組提示詞要怎麼用？
這組 prompt 專為 Ideogram 3.0 設計。把 prompt 內 11 個方括號 [變數] 換成你自己的內容，貼進 Ideogram 3.0 執行即可。難度中等，照變數說明填好後即可上手。
「雙語菜單設計 · 餐廳」是免費的嗎？
這組是 Pro 會員內容。免費帳號可看預覽與使用情境；訂閱 Pro 後解鎖完整 prompt、變數表與實測參數。退款條件依退款政策處理。
用 Ideogram 3.0 依這組 prompt 生成的成果可以商用嗎？
prompt 文字本身你可自由使用與修改。但 AI 生成物（圖／音樂／影片／文字）的商用授權，取決於你在 Ideogram 3.0 使用的方案與其官方服務條款，請以該工具的授權規範為準。
RELATED · 你可能也需要
PRO01IMAGE／GPT Image 2FEATURED
2026-06-26
高階 3D 收藏玩具頭像
Transform the input photo into a high-end stylized 3D collectible figure…
進階可站內生圖
Read
PRO02IMAGE／GPT Image 2FEATURED
2026-06-26
櫻花咖啡戶外人像
Edit the provided image while preserving the same face identity, shape,…
高階可站內生圖
Read
PRO03IMAGE／GPT Image 2FEATURED
2026-06-26
潑灑抹茶街頭手機照片
A realistic vertical smartphone photo of a spilled green iced drink on o…
高階可站內生圖
Read
PRO04IMAGE／GPT Image 2FEATURED
2026-06-26
古希臘三哲時間軸城市圖
二千五百年前，柏拉圖，蘇格拉底， 亞力士多德，坐在雅典街頭聊天，聊出了世界文明史的源頭。 背景可以加上他們聊天內容，按時間軸的走向，重疊在古希臘…
入門可站內生圖
Read
COMMENTS · 討論區0 則
目前沒有留言。第一個說說你的經驗。
EMBED · 嵌入 blog / Note一行 iframe HTML、貼進文章即顯示此 prompt 卡片+
適合：部落格、Medium、Notion 公開頁、Substack — 任何支援 iframe / HTML 嵌入的地方。對方點「看完整」會回到本站、是 prompt 庫的免費 backlink。
<iframe src="https://prompt.luvai.net/embed/ideogram-bilingual-menu-design" width="100%" height="380" frameborder="0" style="border:1px solid #e0dcd0;border-radius:4px;" loading="lazy" title="PromptCraft Embed"></iframe>
預覽 embed →380px tall · responsive width
發現這個 prompt 過時 / 跑不動 / 有錯字？ 回報給我們 →