產品正面標籤＋包裝：多行精準中英文一字不差
Ideogram 3.0 做食品/手作的正面標籤與包裝，品牌名中英並列＋容量成分小字精準渲染，台灣小商家餐飲手作品牌用
01PROMPT
Front-facing product label design for [產品類型], packaging mockup on [容器類型]. 【文字（必須與引號內完全一致、不可更動）】 - Main brand name, large bold lettering: "[品牌主名]" - Subtitle line beneath it, smaller: "[副標英文]" - Bottom small print line: "[小字資訊]" 所有文字必須與引號內逐字一致 the text must be spelled exactly as written, do not alter or invent characters. 【視覺風格】[視覺風格], color palette [配色], clean professional packaging layout, clear text hierarchy with the brand name dominant, photorealistic product mockup, studio lighting, white background --ar 4:5 【為何用 Ideogram / GPT Image 而非 MJ】 這類『一個錯字就報廢』的標籤，要的是段落級文字精度——把每行文字用引號分開列、明講『與引號內完全一致』，模型才會逐字渲染而非自己編字。MJ v7 短文字常爛、長中文更不行；Ideogram / GPT Image 2 才是文字在圖上的正解。 【繁中直書菜單變體】 做攤車看板/直書菜單時，把『vertical Traditional Chinese text, top-to-bottom』加進視覺風格，並把品名逐項列在引號內。
把方括號 [ ] 內的變數換成你的內容，丟進 Ideogram 3.0。
不用開別的工具 — 直接用這段 prompt 生一張看效果（可先改文字、把 [變數] 換成你的內容）。 生成記錄在 我的生成。
02CONTEXT / 使用情境
產品正面標籤、食品包裝、菜單看板這種『錯一個字整批作廢』的商用場景用這條。有效關鍵有三：(1) 把每一行要印的字分開、各自用引號包住，模型才知道哪些是『要畫的字』；(2) 明寫『必須與引號內完全一致、不可自行更改或編造』，逼它逐字渲染而非腦補；(3) 標明主次層級（品牌名大、成分小字小），避免它把字全擠一起。實話：Ideogram 3.0 對短到中等英文非常準、繁體中文比多數模型穩但長段成分表偶爾仍會錯一兩字——做法是生完逐字校對，錯的話叫它『只修這行字、其餘不動』通常一兩次就過。若是成分表級的超長中文，GPT Image 2 段落文字會比 Ideogram 再穩一點，可兩個都試挑好的。背景留白方便後續去背套版。
04VARIABLES / 變數說明
[產品類型]要做標籤的產品。例：a jar of handmade strawberry jam / a bag of single-origin coffee beans / a bottle of cold brew tea
[容器類型]包裝載體，影響 mockup 外型。例：a glass jar / a kraft paper pouch / a frosted glass bottle
[品牌主名]標籤上最大的品牌名（引號內逐字渲染）。例：青田手作 GREENFIELD / 日初咖啡 SUNRISE COFFEE
[副標英文]品牌名下方的小副標。例：Handmade Since 2020 / Single Origin · Medium Roast
[小字資訊]底部小字（容量/成分/淨重）。例：淨重 250g · 純天然無添加 / Net 350ml · Cold Brewed
[視覺風格]整體美學方向與配色感。例：rustic kraft and earthy tones / minimalist Japanese muji style / bold colorful retro
[配色]主色調。例：cream and forest green / black and gold / pastel peach
填下面的欄位，上方 prompt 會即時替換 [方括號] 內容。填好後按「複製組好的 prompt」直接丟進工具。
Front-facing product label design for [產品類型], packaging mockup on [容器類型]. 【文字（必須與引號內完全一致、不可更動）】 - Main brand name, large bold lettering: "[品牌主名]" - Subtitle line beneath it, smaller: "[副標英文]" - Bottom small print line: "[小字資訊]" 所有文字必須與引號內逐字一致 the text must be spelled exactly as written, do not alter or invent characters. 【視覺風格】[視覺風格], color palette [配色], clean professional packaging layout, clear text hierarchy with the brand name dominant, photorealistic product mockup, studio lighting, white background --ar 4:5 【為何用 Ideogram / GPT Image 而非 MJ】 這類『一個錯字就報廢』的標籤，要的是段落級文字精度——把每行文字用引號分開列、明講『與引號內完全一致』，模型才會逐字渲染而非自己編字。MJ v7 短文字常爛、長中文更不行；Ideogram / GPT Image 2 才是文字在圖上的正解。 【繁中直書菜單變體】 做攤車看板/直書菜單時，把『vertical Traditional Chinese text, top-to-bottom』加進視覺風格，並把品名逐項列在引號內。
「產品正面標籤＋包裝：多行精準中英文一字不差」這組提示詞要怎麼用？
這組 prompt 專為 Ideogram 3.0 設計。把 prompt 內 7 個方括號 [變數] 換成你自己的內容，貼進 Ideogram 3.0 執行即可。難度中等，照變數說明填好後即可上手。
「產品正面標籤＋包裝：多行精準中英文一字不差」是免費的嗎？
完整 prompt 免費開放閱讀，不用註冊；可保存瀏覽器收藏，登入後可一鍵複製與留言。
用 Ideogram 3.0 依這組 prompt 生成的成果可以商用嗎？
prompt 文字本身你可自由使用與修改。但 AI 生成物（圖／音樂／影片／文字）的商用授權，取決於你在 Ideogram 3.0 使用的方案與其官方服務條款，請以該工具的授權規範為準。
RELATED你可能也需要
PRO03高階 3D 收藏玩具頭像
Transform the input photo into a high-end stylized 3D collectible figure…
EMBED · 嵌入 blog / Note一行 iframe HTML、貼進文章即顯示此 prompt 卡片+
適合：部落格、Medium、Notion 公開頁、Substack — 任何支援 iframe / HTML 嵌入的地方。對方點「看完整」會回到本站、是 prompt 庫的免費 backlink。
<iframe src="https://prompt.luvai.net/embed/ideogram-3-product-label-packaging-zh" width="100%" height="380" frameborder="0" style="border:1px solid #e0dcd0;border-radius:4px;" loading="lazy" title="PromptCraft Embed"></iframe>